1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,970 --> 00:00:45,090
سبع سنوات في مايو

4
00:00:52,060 --> 00:00:56,909
إلى بريتو، الذي توفي مبكرًا جدًا.

5
00:02:51,680 --> 00:02:53,760
افتح ذلك، دعونا نرى
ما هو في الداخل.

6
00:02:59,460 --> 00:03:01,436
ماذا لدينا هنا؟

7
00:03:01,460 --> 00:03:02,490
هذا ملكي.

8
00:03:02,890 --> 00:03:04,730
واحد لي،
الآخر لك.

9
00:03:04,872 --> 00:03:06,385
نعم. أعطني.

10
00:03:07,280 --> 00:03:10,320
سأحصل على هذه الأحذية
لأنني أحبهم.

11
00:03:10,625 --> 00:03:12,116
هل ستناسبني؟

12
00:03:12,290 --> 00:03:13,840
حذار من البق.

13
00:03:13,950 --> 00:03:16,300
لا يجب أن تضع
قدميك هكذا..

14
00:03:17,280 --> 00:03:19,490
سأحاول ارتداء هذه الأحذية.
معرفة ما إذا كانوا يناسبونني.

15
00:03:19,600 --> 00:03:22,490
لقد حلمت دائما
ارتداء هذا النوع من الملابس..

16
00:03:23,150 --> 00:03:25,680
تحقق من أحذية تلك الشرطي.

17
00:03:26,060 --> 00:03:28,300
هذا واحد مقاوم للماء،
لا شيء يذهب داخله.

18
00:03:28,600 --> 00:03:30,780
إنهم لا يناسبونك يا أخي

19
00:03:30,970 --> 00:03:32,560
نعم يفعلون، سترى.

20
00:03:32,640 --> 00:03:35,020
سيكون عليك أن تعطي
لهم لشخص آخر…

21
00:03:36,950 --> 00:03:39,590
هيا، أنها تناسب تماما.

22
00:03:39,870 --> 00:03:41,220
أخبرتك.

23
00:03:42,480 --> 00:03:43,950
كن حذرا مع هذا،

24
00:03:44,160 --> 00:03:46,200
لا تفعل أي شيء غبي.

25
00:03:48,780 --> 00:03:50,390
أنا آخذ هذه القفازات

26
00:03:50,690 --> 00:03:52,950
لذلك لا أفهم
قذرة بالبارود.

27
00:03:53,060 --> 00:03:55,680
دعني أرى ماذا
لقد حصلت هناك.

28
00:03:56,500 --> 00:03:58,920
أعرف أنها لك،
لقد أخذته أولاً.

29
00:04:00,906 --> 00:04:02,240
الآن أنت تتأرجح، هاه؟

30
00:04:02,330 --> 00:04:03,982
هل أنا جميلة؟

31
00:04:05,830 --> 00:04:07,700
انظر إلى شعرك فهو يحكم!

32
00:04:07,790 --> 00:04:09,510
يتناسب مع بلوزتك.

33
00:04:09,610 --> 00:04:11,846
وبهذا سأقوم بالتعذيب،

34
00:04:11,870 --> 00:04:14,340
سوف تكسر الأسنان،
سوف كسر كل شيء.

35
00:04:15,040 --> 00:04:18,380
سترون كيف يعمل،

36
00:04:18,610 --> 00:04:22,080
سأخنق
الناس من رقابهم.

37
00:04:22,140 --> 00:04:23,460
من نحن نبدو؟

38
00:04:23,640 --> 00:04:26,320
سأخبرك…
نحن...

39
00:04:26,430 --> 00:04:29,440
قسم العمليات الخاصة.

40
00:04:29,830 --> 00:04:31,301
مئة بالمئة.

41
00:04:32,520 --> 00:04:35,580
ميليشيات تماما.

42
00:04:38,180 --> 00:04:39,730
رجال الميليشيات.

43
00:04:40,000 --> 00:04:42,100
هل يريد أحد أي شيء آخر؟

44
00:04:42,560 --> 00:04:43,930
هل انتهينا؟

45
00:04:44,020 --> 00:04:45,020
نعم. يمين.

46
00:04:45,070 --> 00:04:47,820
سأغلقه لذلك نحن
لا تترك أي دليل.

47
00:04:47,930 --> 00:04:49,790
دعونا نواصل العملية.

48
00:04:49,920 --> 00:04:51,500
سوف تهتز.

49
00:04:51,760 --> 00:04:54,320
انتظر، سأقوم بربط هذا...

50
00:04:54,900 --> 00:04:57,580
خارج على العملية
تموت من أجل هذه الأشياء!

51
00:04:57,820 --> 00:05:01,010
يتم إطلاق النار عليك بينما
ربط السراويل الخاصة بك!

52
00:05:01,920 --> 00:05:04,320
وماذا لو سقطوا؟

53
00:05:05,080 --> 00:05:06,950
أثناء قيامك بذلك، سيتم إطلاق النار عليك.

54
00:05:07,050 --> 00:05:09,580
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة.

55
00:05:09,700 --> 00:05:11,220
حسنا، دعونا نذهب.

56
00:05:12,540 --> 00:05:14,540
الأيدي تصل إلى
رئيس، موظر!

57
00:05:15,010 --> 00:05:16,750
افتح ساقيك الآن.

58
00:05:18,460 --> 00:05:20,000
صعود الشرطة.

59
00:05:20,110 --> 00:05:21,030
افتح ساقيك!

60
00:05:21,060 --> 00:05:22,150
ما اسمك؟

61
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
رافائيل.

62
00:05:23,610 --> 00:05:25,840
لقد تلقينا شكوى
عن منزلك.

63
00:05:26,000 --> 00:05:27,760
- هل تعيش في العشرين؟
- نعم

64
00:05:27,840 --> 00:05:31,360
لقد تلقينا بلاغاً بذلك
لديك كيلو من المخدرات

65
00:05:31,900 --> 00:05:33,270
سوف نلقي نظرة.

66
00:05:33,360 --> 00:05:34,900
لا يوجد شيء هناك يا سيدي.

67
00:05:35,000 --> 00:05:36,570
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

68
00:05:36,920 --> 00:05:38,326
نحن ستعمل التحقق من ذلك.

69
00:05:38,350 --> 00:05:41,146
دعونا نأخذه إلى هناك
والتحقق من ذلك.

70
00:05:41,880 --> 00:05:45,000
نحن ذاهبون إلى مكانك
وإذا وجدنا أي شيء هناك

71
00:05:45,100 --> 00:05:47,030
نحن سوف نتجول
معا، حسنا؟

72
00:05:48,190 --> 00:05:51,780
- ما اسمك أيها اللعين؟
- رافائيل دوس سانتوس روشا، سيدي.

73
00:05:51,960 --> 00:05:53,230
كرر ذلك.

74
00:05:53,330 --> 00:05:55,080
رافائيل دوس سانتوس روشا.

75
00:05:55,360 --> 00:05:58,040
- إنه أنت الذي كنا نبحث عنه.
- ليس لدي أي شيء.

76
00:05:58,440 --> 00:06:02,150
سوف نتحقق من ذلك، إذا فعلنا ذلك
تجد أي شيء هناك...

77
00:06:02,580 --> 00:06:05,290
انهض، انهض!

78
00:06:06,090 --> 00:06:08,390
أنا لست لص، يا سيدي.
أنا لست تاجر مخدرات.

79
00:06:08,940 --> 00:06:10,500
أنا لا أتجول معك.

80
00:06:10,720 --> 00:06:12,030
أنت ذاهب معنا.

81
00:06:12,080 --> 00:06:13,820
ليس لدي أي شيء،

82
00:06:13,910 --> 00:06:16,240
أنا عامل.
من أجل المسيح يا سيدي.

83
00:06:16,890 --> 00:06:21,370
جميعكم تقولون أنكم عمال
في مثل هذه اللحظات..

84
00:06:22,600 --> 00:06:25,140
تم اعتقالي عام 2005
لكنني لا أدين بأي شيء.

85
00:06:25,230 --> 00:06:28,110
هل أنت متأكد؟
ألا تدين بشيء؟

86
00:06:29,060 --> 00:06:30,600
اليوم أنا تهب
رأس شخص ما.

87
00:06:30,660 --> 00:06:32,406
- أعطني البندقية.
- من فضلك لا تفعل هذا بي.

88
00:06:32,430 --> 00:06:34,330
هل تريد أن تموت الآن؟

89
00:06:35,120 --> 00:06:36,580
من فضلك لا تفعل ذلك حبا في الله.

90
00:06:36,720 --> 00:06:39,200
ثم ستقول
أين يتم إخفاء الدواء .

91
00:06:39,240 --> 00:06:41,016
- لا يوجد شيء في منزلي.
- نعم هناك!

92
00:06:41,040 --> 00:06:43,530
لقد سمعنا عن ذلك.

93
00:06:43,680 --> 00:06:46,195
- أنا أقول لك لا يوجد.
- نعم يوجد.

94
00:06:48,030 --> 00:06:49,920
أنا عامل.

95
00:06:50,070 --> 00:06:52,270
إذا كان لديك شيء هناك،
سأقوم بتفجير رأسك.

96
00:06:52,320 --> 00:06:54,000
أنا لا أعبث بهذا...

97
00:06:54,910 --> 00:06:57,084
قلت لك لدي
لا علاقة لهذا!

98
00:06:57,940 --> 00:07:01,120
ليس لدي شيء،
من فضلك قل لهم!

99
00:07:01,770 --> 00:07:05,220
أوه، إنه يبكي!

100
00:07:05,660 --> 00:07:08,100
إنه طفل ماما!

101
00:07:08,210 --> 00:07:09,850
قف، قف!

102
00:07:12,180 --> 00:07:13,760
نحن نتحقق من ذلك.

103
00:07:14,570 --> 00:07:16,060
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا أخي.

104
00:07:17,150 --> 00:07:18,840
لقد افسدت الأمر.

105
00:07:19,190 --> 00:07:20,930
من أجل المسيح أيها الناس!

106
00:07:21,310 --> 00:07:22,820
يا رب

107
00:07:23,010 --> 00:07:25,300
باسم يسوع
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

108
00:07:25,710 --> 00:07:27,660
اليوم سوف نعرض
لك كيف يعمل.

109
00:07:28,000 --> 00:07:29,500
دعني أذهب...

110
00:07:29,630 --> 00:07:31,350
الآن أنت تفكر في الله، هاه؟

111
00:07:31,500 --> 00:07:34,110
عندما تكون هناك
أنت لا تفكر في الله.

112
00:07:34,210 --> 00:07:37,070
أنت لا تفكر في العائلة،
أنت لا تهتم بأحد.

113
00:07:37,200 --> 00:07:40,660
والآن بعد أن قمت بذلك
تم القبض عليك هل تريد البكاء؟

114
00:07:40,710 --> 00:07:42,960
لقد أخبرتك، لقد كنت
اعتقل ولكن دفع ديوني.

115
00:07:43,030 --> 00:07:44,580
أنت تعرف كيف يعمل السجن.

116
00:07:44,890 --> 00:07:47,350
هناك، طفل يبكي
لكن ماما لا تستطيع أن تسمع.

117
00:07:47,450 --> 00:07:50,670
إذا ذهبت مرة واحدة
تذهب مرتين، شريك.

118
00:10:33,810 --> 00:10:36,430
لقد تم أخذي من أجل أ
تاجر مخدرات عام 2007

119
00:10:38,410 --> 00:10:40,700
القبض على رجال الشرطة
لي أمام منزلي

120
00:10:42,040 --> 00:10:44,940
وعذبوني في
المحطة الفرعية لشركة الطاقة.

121
00:10:45,710 --> 00:10:47,440
كنت هادئا...

122
00:10:47,910 --> 00:10:52,080
كنت بخير، أعمل
لأحد الجيران.

123
00:10:53,020 --> 00:10:55,480
عدت إلى المنزل في السابعة.

124
00:10:55,840 --> 00:10:57,850
عندما كنت أفتح البوابة،

125
00:10:59,080 --> 00:11:01,510
فجأة سيارتين
توقف بجانبي واستقلني.

126
00:11:01,580 --> 00:11:03,370
"رافائيل دوس سانتوس؟"

127
00:11:03,840 --> 00:11:05,840
قلت: نعم، هذا أنا.

128
00:11:06,020 --> 00:11:10,250
"سمعنا أن لديك واحدة
كيلو من الماريجوانا في حديقتك."

129
00:11:11,120 --> 00:11:13,030
قلت: "هناك
لا شيء في منزلي،

130
00:11:13,430 --> 00:11:14,600
لقد وصلت للتو
من العمل."

131
00:11:14,700 --> 00:11:15,860
قالوا:
"نعم، هناك."

132
00:11:16,050 --> 00:11:19,020
"سوف نقوم بعمل
ابحث في مسكنك."

133
00:11:19,670 --> 00:11:24,080
اثنان منهم أخذوني
إلى حافة الجدار.

134
00:11:24,390 --> 00:11:26,170
بالقرب من صندوق المصاهر.

135
00:11:26,430 --> 00:11:28,810
أما الباقون فقد بدأوا
حفر الفناء الخلفي.

136
00:11:29,840 --> 00:11:33,730
ذهبوا إلى الصهريج
البحث مع مشاعل.

137
00:11:34,480 --> 00:11:38,400
والبعض الآخر اقتحم منزلي
وبدأت في كسر كل شيء.

138
00:11:38,960 --> 00:11:42,460
رمي الأواني على الأرض، وفتح
علب، والتحقق من كل شيء.

139
00:11:42,860 --> 00:11:46,540
الأرز، السكر، الفول، الرمي
كل شيء على الأرض.

140
00:11:47,610 --> 00:11:50,174
لقد فعلوا نفس الشيء
في الغرف الأخرى.

141
00:11:50,810 --> 00:11:53,600
ألقوا
كل شيء على الأرض،

142
00:11:54,450 --> 00:11:57,260
كسر خزانة الملابس.

143
00:11:57,760 --> 00:12:00,070
ولكن لم تكن راضية.

144
00:12:00,440 --> 00:12:03,120
لذلك التفتوا إلي وقالوا:
"سوف تتجول معنا."

145
00:12:04,790 --> 00:12:06,820
قلت:
"أنا لن أذهب معك."

146
00:12:06,880 --> 00:12:08,660
قالوا:
"نعم أنت كذلك."

147
00:12:09,040 --> 00:12:11,032
لقد جروا
لي داخل شاحنتهم.

148
00:12:11,060 --> 00:12:12,487
كنت أقاوم.

149
00:12:12,880 --> 00:12:16,260
لقد تركت ساقي خارجا
لكنهم بدأوا

150
00:12:17,243 --> 00:12:19,340
ضربني بباب السيارة.

151
00:12:20,065 --> 00:12:21,432
ضربوني.

152
00:12:21,636 --> 00:12:24,240
لقد كنت أتألم لذلك
لقد أدخلت ساقي.

153
00:12:24,560 --> 00:12:28,560
ألقوا رذاذ الفلفل
في الداخل وأغلقت الأبواب.

154
00:12:29,340 --> 00:12:31,100
أخذوني.

155
00:12:31,430 --> 00:12:34,180
وصلنا إلى مكان مظلم للغاية.

156
00:12:34,680 --> 00:12:37,680
قالوا لي أن أحصل على
أسفل وانظر جانبا.

157
00:12:37,820 --> 00:12:42,050
عندما فعلت، واحد منهم
أمسكت بي من رقبتي.

158
00:12:42,880 --> 00:12:44,843
سبعة آخرون بدأوا بلكمي.

159
00:12:44,894 --> 00:12:47,054
الضرب كثيرا.

160
00:12:47,590 --> 00:12:50,480
لقد لكموني
صدري بشدة حتى أغمي عليه.

161
00:12:51,230 --> 00:12:54,340
اعتقدت أنني كنت كذلك
وجود كابوس.

162
00:12:56,530 --> 00:12:59,910
عندما فتحت عيني رأيت
مشاعل على وجهي.

163
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
لقد التقطوني.

164
00:13:02,530 --> 00:13:05,100
وضعوا كيسًا على وجهي
وبدأ يضربني مرة أخرى.

165
00:13:05,150 --> 00:13:07,300
لقد لكموا ولكموا

166
00:13:07,480 --> 00:13:09,180
حتى كانت الحقيبة
مغطاة بالدم.

167
00:13:09,340 --> 00:13:11,000
لقد غيروه

168
00:13:11,780 --> 00:13:13,010
واستمر في ضربي.

169
00:13:13,060 --> 00:13:14,750
لقد أغمي علي عدة مرات.

170
00:13:15,720 --> 00:13:18,280
هذه الحقيبة الأخرى أيضاً
أصبحت مغطاة بالدم.

171
00:13:18,640 --> 00:13:20,080
لقد أمسكوا بواحدة نظيفة،

172
00:13:20,330 --> 00:13:23,640
رميت رذاذ الفلفل عليه
ووضعه على رأسي.

173
00:13:24,810 --> 00:13:27,460
واستمر في الهزيمة.

174
00:13:27,820 --> 00:13:29,680
اللكم، اللكم، اللكم.

175
00:13:30,180 --> 00:13:33,250
لقد ألقوا بي على الأرض
وأخذ الحقيبة.

176
00:13:34,140 --> 00:13:36,250
جاء شرطي
وركعت على صدري.

177
00:13:36,710 --> 00:13:40,000
لقد أدخل مسدسين بداخله
فمي يجبرهم

178
00:13:40,400 --> 00:13:42,820
يضر بها على
في الداخل والخارج.

179
00:13:46,190 --> 00:13:49,060
رفع اثنان من رجال الشرطة ساقي

180
00:13:50,160 --> 00:13:51,440
وبدأ في ضربهم.

181
00:13:51,490 --> 00:13:53,850
أخذوا العصا وضربوا

182
00:13:54,840 --> 00:13:57,080
كل قدم نوعا ما خمسين مرة.

183
00:13:57,500 --> 00:13:59,230
أعطاني بثور على القدمين.

184
00:14:00,270 --> 00:14:03,700
وقد عثر أحدهم على أ
أخف وزنا في جيبي

185
00:14:06,370 --> 00:14:08,650
فبدأ يحرقني

186
00:14:09,040 --> 00:14:10,540
هنا، مثل هذا.

187
00:14:11,240 --> 00:14:12,590
لقد أحرقني

188
00:14:13,010 --> 00:14:15,050
حتى حصلت على نفطة أخرى.

189
00:14:15,150 --> 00:14:18,510
يمكنني حتى سماع
صوت انفجارها.

190
00:14:19,650 --> 00:14:24,400
لقد وضع الولاعة
في جرح ظهري

191
00:14:24,620 --> 00:14:26,690
دفعته بقوة

192
00:14:27,870 --> 00:14:30,450
وتركها هناك معلقة.

193
00:14:30,810 --> 00:14:32,570
لقد ألقوا بي على الأرض.

194
00:14:33,240 --> 00:14:36,370
قال أحد الشرطيين:
"هذا اللعين تم تدريبه."

195
00:14:36,910 --> 00:14:39,200
دخل السيارة
وقاد إلى الوراء.

196
00:14:41,280 --> 00:14:44,070
عندما كانت السيارة
تصل إلى رجلي..

197
00:14:44,510 --> 00:14:47,360
على وشك دهس
فيهم يؤذيني

198
00:14:47,680 --> 00:14:50,410
صاح آخر:
"دعونا نقتل هذا اللعين."

199
00:14:51,030 --> 00:14:52,220
ثم سحبوني

200
00:14:52,780 --> 00:14:54,020
وسحبني حولي..

201
00:14:54,090 --> 00:14:56,170
وضعوني على ركبتي
أمام الجدار.

202
00:14:56,720 --> 00:14:59,800
جاء شرطي يحمل سكينا

203
00:15:00,380 --> 00:15:03,020
وسحبت شعري هكذا..

204
00:15:03,340 --> 00:15:05,840
وبدأ القطع
وذلك بالسكين

205
00:15:05,950 --> 00:15:08,390
حتى تكاد تحلق.

206
00:15:10,360 --> 00:15:15,500
أظهر لي له
مسدس .38 أو .32.

207
00:15:15,990 --> 00:15:18,030
بندقية قديمة صدئة.

208
00:15:18,980 --> 00:15:20,920
قال لي:
"الآن سوف تموت."

209
00:15:21,290 --> 00:15:23,330
أغمضت عيني

210
00:15:23,850 --> 00:15:26,500
وسمعت أربع طلقات.

211
00:15:29,160 --> 00:15:31,520
شعرت بالأرض على وجهي.

212
00:15:31,900 --> 00:15:33,860
كان كل شيء صامتا.

213
00:15:34,780 --> 00:15:36,750
اعتقدت أنني ميت.

214
00:15:37,360 --> 00:15:39,500
ثم سمعت باب السيارة.

215
00:15:40,630 --> 00:15:43,680
فتحت عيني.
صرخ في وجهي أحد رجال الشرطة:

216
00:15:44,680 --> 00:15:46,880
"رافائيل، نحن قادمون
بحلول يوم الجمعة المقبل

217
00:15:47,130 --> 00:15:50,740
نريد 5.000 ريال برازيلي في الكراك،
5000 ريال برازيلي في الكوكايين

218
00:15:50,800 --> 00:15:52,100
و 5000 ريال برازيلي نقدًا.

219
00:15:52,350 --> 00:15:53,730
فقط افعلها."

220
00:15:54,370 --> 00:15:56,900
ركبوا السيارة
وابتعد.

221
00:15:57,510 --> 00:16:01,030
بالكاد أستطيع المشي،
لقد تضررت حقا.

222
00:16:01,790 --> 00:16:05,260
لقد زحفت بنفسي ببطء بعيدًا.

223
00:16:05,610 --> 00:16:08,090
العودة إلى المنزل
لقد التقيت بصديقتي الصين.

224
00:16:08,640 --> 00:16:11,580
"فايل ماذا
حدث لك؟"

225
00:16:12,160 --> 00:16:15,210
قلت له كل شيء.

226
00:16:15,920 --> 00:16:19,440
قال: "لا تذهب إلى المنزل.
البقاء في مكاني.

227
00:16:19,700 --> 00:16:22,610
يمكنهم العودة إلى هناك
وأقتلك الليلة."

228
00:16:23,260 --> 00:16:24,780
ذهبت معه.

229
00:16:25,720 --> 00:16:28,710
في الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة

230
00:16:29,470 --> 00:16:32,320
توقفت سيارتان للشرطة
عند باب أمي الأمامي مرة أخرى.

231
00:16:32,960 --> 00:16:34,750
هربوا إلى منزلها

232
00:16:35,770 --> 00:16:38,930
وسألتها:
"أين رافائيل؟"

233
00:16:39,440 --> 00:16:41,370
قالت لهم: أعرف
لا شيء عن ابني

234
00:16:41,570 --> 00:16:44,410
منذ أن أخذته
ولم يعيده."

235
00:16:44,930 --> 00:16:46,510
"أين ابني؟"

236
00:16:46,710 --> 00:16:52,320
لقد تم القبض عليه ولكن تم القبض عليه
لقد دفع بالفعل، وهذه هي رخصته."

237
00:16:52,350 --> 00:16:54,000
وأظهر لهم الرخصة.

238
00:16:55,290 --> 00:16:59,060
فمزقوها وألقوا بها
ذلك على وجه أمي.

239
00:16:59,970 --> 00:17:03,200
وعادوا إلى الصهريج
مرة أخرى للتحقق من ذلك.

240
00:17:03,800 --> 00:17:06,040
عندما كانوا يغادرون

241
00:17:06,090 --> 00:17:08,720
عاد واحد إلى الوراء
عند أمي وقال:

242
00:17:09,850 --> 00:17:13,920
"أخبر رافائيل أننا لسنا بحاجة
النقود أو المخدرات بعد الآن.

243
00:17:15,450 --> 00:17:19,600
إذا صادفناه
سنرمي رأسه في حديقتك."

244
00:17:21,210 --> 00:17:23,600
وصلوا في السيارات
وابتعد.

245
00:17:24,820 --> 00:17:27,230
كانت عائلتي خائفة.

246
00:17:27,720 --> 00:17:31,790
لقد أرسلوني إلى ساو باولو
للعيش مع أخي.

247
00:17:34,740 --> 00:17:39,470
ذهبت إلى ساو باولو
وهذا ثمل حياتي.

248
00:17:42,330 --> 00:17:44,109
لقد عشت في العديد من الأماكن هناك.

249
00:17:44,545 --> 00:17:45,716
العديد من المنازل.

250
00:17:46,750 --> 00:17:47,920
كنت أعيش في منزل أخي،

251
00:17:48,040 --> 00:17:49,760
عشت في
"بيت الرجال المسنين"،

252
00:17:50,240 --> 00:17:52,440
لقد عشت في أكواخ بعض الأصدقاء،

253
00:17:53,160 --> 00:17:55,330
عشت في ملجأ.

254
00:17:57,580 --> 00:18:00,970
المكان الذي مكثت فيه
الأطول كان كوتيا.

255
00:18:02,640 --> 00:18:06,710
بدأت العمل
كتاجر مخدرات.

256
00:18:07,500 --> 00:18:10,770
بدأت بتعاطي المخدرات.
الكثير من المخدرات.

257
00:18:11,240 --> 00:18:14,630
"الشيوخ"، مالك
من المكان، أخبرني

258
00:18:15,520 --> 00:18:19,770
من الأفضل أن أغادر
والعمل في تقطيع السيارات

259
00:18:19,960 --> 00:18:25,760
لأن البقاء هناك
كان خطيرا بالنسبة لي.

260
00:18:26,520 --> 00:18:29,540
لقد ذهبت إلى Embu das Artes
العمل في تقطيع السيارات .

261
00:18:33,130 --> 00:18:35,200
لقد كنت أعمل
هناك لفترة من الوقت.

262
00:18:35,520 --> 00:18:38,120
عندما فجأة، كما نحن
كانوا تفكيك سيارة

263
00:18:39,730 --> 00:18:41,940
من اللون الأزرق
صرخ ماركينيو:

264
00:18:42,640 --> 00:18:46,480
"فايل، فايل، رجال الشرطة عند الباب،
دعنا نخرج من هنا!"

265
00:18:46,950 --> 00:18:49,120
لقد قفزت على الحائط
وحاولت الركض.

266
00:18:49,850 --> 00:18:55,180
ثم سمعت ال
طلقات خلفي.

267
00:18:56,220 --> 00:19:00,510
ركعت ورفعت
يدي إلى رأسي.

268
00:19:00,880 --> 00:19:03,390
لقد تعرضت للركل واللكم والقصف.

269
00:19:03,690 --> 00:19:08,630
لقد قبضوا علي وعلى غيري
خمسة أشخاص إلى السجن.

270
00:19:10,590 --> 00:19:13,610
كان الناس من التلفزيون هناك.

271
00:19:14,670 --> 00:19:17,920
كان هناك مراسلين
يتحدث عنه

272
00:19:18,010 --> 00:19:21,100
عثر رجال الشرطة على سيارة تقطيع.

273
00:19:22,400 --> 00:19:24,220
أخذونا.

274
00:19:24,980 --> 00:19:27,570
ذهبنا جميعا إلى
سجن إتابسيريكا.

275
00:19:29,300 --> 00:19:31,930
خلال اسبوعين...

276
00:19:33,020 --> 00:19:36,510
اعتقدت أننا سنبقى
هناك لفترة طويلة.

277
00:19:40,910 --> 00:19:44,980
في ذلك المساء سمعت اسمي:
"رافائيل دوس سانتوس روشا."

278
00:19:45,540 --> 00:19:48,530
قلت لصاحبي:
"هل وصلت رخصتنا؟"

279
00:19:50,460 --> 00:19:52,200
هذا شيء
لا أستطيع أن أنسى.

280
00:19:52,400 --> 00:19:56,130
سوف أتذكر دائما
هذين الأسبوعين.

281
00:19:59,040 --> 00:20:00,970
جاء رجل واحد
زنزانتنا وقال:

282
00:20:01,520 --> 00:20:04,590
"يا أنت، لدي التراخيص الخاصة بك.
أنت حر في الذهاب."

283
00:20:05,830 --> 00:20:08,540
خرجنا من السجن...

284
00:20:11,140 --> 00:20:14,160
عندما خرجنا سألت رجلاً:

285
00:20:14,570 --> 00:20:16,174
"كيف نحصل عليه
من هنا؟"

286
00:20:16,260 --> 00:20:18,218
لم نتمكن من رؤية سوى الشجيرات

287
00:20:19,025 --> 00:20:20,872
وطريق مهجور.

288
00:20:21,370 --> 00:20:25,050
فقال: اتبع هنا،
ستجد هاتفًا عموميًا."

289
00:20:26,410 --> 00:20:29,430
هناك، نحن
دعا رؤسائنا.

290
00:20:30,080 --> 00:20:32,720
لم نكن نعرف لماذا كنا أحرارا.

291
00:20:33,300 --> 00:20:36,980
قالوا لنا أنهم صنعوا
الترتيب مع الشرطة.

292
00:20:37,410 --> 00:20:41,530
لقد دفعوا 30.000 دولار
ليخرجنا من السجن

293
00:20:42,390 --> 00:20:45,310
حتى نتمكن من الرد
فقط لجريمة بسيطة.

294
00:20:47,050 --> 00:20:51,380
لقد أردت حقًا العودة إلى المنزل،
لقد انتهت مباراة ساو باولو بالنسبة لي.

295
00:20:51,890 --> 00:20:54,710
لقد كنت شديد الإدمان على المخدرات.

296
00:20:55,710 --> 00:20:58,150
قررت العودة
إلى بيلو هوريزونتي.

297
00:21:22,560 --> 00:21:28,710
وصلت إلى المدينة أبحث
إلى الأمام ليكون في المنزل.

298
00:21:31,360 --> 00:21:33,840
لم يكن لدي سوى عشرة دولارات

299
00:21:35,240 --> 00:21:37,690
لكنني كنت أقتل
لبعض الكراك.

300
00:21:38,110 --> 00:21:41,820
لقد نسيت العودة إلى المنزل.

301
00:21:43,850 --> 00:21:47,110
مشيت إلى سانتا تيريزا
جسر يبحث عن الحجر.

302
00:21:48,690 --> 00:21:49,930
لقد وجدت ذلك.

303
00:21:50,540 --> 00:21:54,400
لقد طلبت التدخين
أنبوب شخص غريب

304
00:21:55,050 --> 00:21:57,040
وقد فعلنا ذلك.

305
00:21:57,340 --> 00:22:00,340
فقلت له: "أين
هل يمكننا بيع هذا الجوال؟"

306
00:22:01,230 --> 00:22:04,220
وجدنا مكانا
وبعته مقابل 30 دولارًا.

307
00:22:05,660 --> 00:22:08,540
قال لي: "دعنا نذهب
حتى القرية

308
00:22:09,330 --> 00:22:11,480
المخدرات نقية هناك."

309
00:22:12,320 --> 00:22:13,830
ذهبنا إلى هناك.

310
00:22:13,950 --> 00:22:19,290
وفي طريق عودتنا سأل
لاستعارة سترتي.

311
00:22:19,680 --> 00:22:21,680
لقد أقرضته.

312
00:22:23,110 --> 00:22:24,720
وعندما أدركت،

313
00:22:24,807 --> 00:22:28,938
لقد ذهب معي
سترة والمخدرات.

314
00:22:30,380 --> 00:22:33,310
كنت أقتل من أجل المزيد من الكراك.

315
00:22:34,210 --> 00:22:38,640
عند شراء القرف و
لا تستخدمه، ستزداد جنونًا.

316
00:22:38,800 --> 00:22:41,820
حتى تفعل ذلك
لن يكون لديك السلام.

317
00:22:42,470 --> 00:22:44,880
كان لدي حذاء رائع فزت به.

318
00:22:45,990 --> 00:22:49,420
مشيت في القاعة و
واجهت الباعة المتجولين.

319
00:22:49,990 --> 00:22:53,910
أولئك الذين يشترون
وبيع الاشياء المستعملة.

320
00:22:55,310 --> 00:22:58,760
سألت رجلا: "هل هؤلاء؟
الأحذية تستحق شيئا؟"

321
00:22:59,320 --> 00:23:01,810
"بالنسبة لنا هو
بقيمة 12 دولارًا."

322
00:23:02,220 --> 00:23:05,650
"اثنا عشر فقط؟" سألت.
"هل ستبيعهم أم لا؟"

323
00:23:06,540 --> 00:23:09,070
قلت: "حسنًا، هيا".

324
00:23:09,440 --> 00:23:11,370
لقد بعتها وفقط
أبقيت جواربي على.

325
00:23:11,700 --> 00:23:14,670
اشتريت ودخنت الكراك.

326
00:23:15,600 --> 00:23:18,500
ومن هذا اليوم لم أفعل
العودة إلى المنزل بعد الآن.

327
00:23:18,830 --> 00:23:20,850
وبدأت في
يعيشون في الشوارع.

328
00:23:21,480 --> 00:23:24,830
لم أكن أعرف شيئا. قضى ذلك
يتجول الليل.

329
00:23:25,880 --> 00:23:29,330
في الصباح بينما
المشي في شارع آراو ريس،

330
00:23:29,440 --> 00:23:37,440
رأيت فجأة
دوغلاس، رجل كنت أعرفه.

331
00:23:38,050 --> 00:23:41,750
فقلت له ما الذي يحدث:

332
00:23:42,320 --> 00:23:43,861
"لا أريد العودة إلى المنزل.

333
00:23:44,465 --> 00:23:47,701
أنا ثمل وأريد
للاستمرار في فعل القرف."

334
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
قال: «فإنك ستتحرك،
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو."

335
00:23:53,110 --> 00:23:55,620
لقد تعلمت بعض الأشياء عن السيارات.

336
00:23:55,910 --> 00:24:01,550
كيف تشاهد
أخرجهم، اغسلهم.

337
00:24:02,060 --> 00:24:05,060
لقد عملت على القيام بهذه الأشياء
هناك لمدة ثلاثة أشهر.

338
00:24:05,520 --> 00:24:07,280
حتى التقيت دينتيم.

339
00:24:07,480 --> 00:24:11,080
بدأنا البيع
الكراك على الساحة.

340
00:24:15,060 --> 00:24:16,763
لقد كنا نقوم بعمل رائع،

341
00:24:16,996 --> 00:24:18,858
صنع المال...

342
00:24:20,490 --> 00:24:23,380
لكن دينتيم أراد المزيد.

343
00:24:28,670 --> 00:24:34,810
بدأ الخلط
المخدرات النقية مع القرف

344
00:24:35,870 --> 00:24:39,540
وبيعها على أنها نقية.

345
00:24:44,836 --> 00:24:49,810
وبعد ذلك، بعض المشترين

346
00:24:49,898 --> 00:24:52,240
لاحظت الفرق.

347
00:24:54,840 --> 00:24:59,990
لقد بعنا كل ما كان لدينا
وعاد إلى مكاننا.

348
00:25:01,070 --> 00:25:06,490
في اليوم التالي كان الجميع
ينظر لي بطريقة غريبة.

349
00:25:07,760 --> 00:25:11,390
لوريم، صديق
مني، قال لي:

350
00:25:11,850 --> 00:25:15,010
"بعض الرجال يريدون القتل
أنت ودينتيم

351
00:25:15,420 --> 00:25:18,520
لتلك الأشياء الغبية
لقد كان دينتيم على مستوى."

352
00:25:18,940 --> 00:25:21,360
قلت: "ماذا؟ ماذا
هل نفعل الآن؟"

353
00:25:21,740 --> 00:25:25,920
عندما لم يكن أحد يراقب

354
00:25:26,140 --> 00:25:29,100
أخذت أنا ولوريم
حافلة إلى القرية.

355
00:25:29,690 --> 00:25:35,430
ثم ذهبت مشياً على الأقدام
منزل دينتيم في فلوريستا.

356
00:25:36,870 --> 00:25:38,600
كان نائما.

357
00:25:38,710 --> 00:25:41,850
أيقظته وقلت:
"الرجال يريدون قتلنا

358
00:25:41,900 --> 00:25:43,672
بسبب هذا القرف
لقد كنت على وشك.

359
00:25:43,880 --> 00:25:46,100
أنا ذاهب إلى كونتاجيم."

360
00:25:46,910 --> 00:25:49,280
أغادر.

361
00:25:49,610 --> 00:25:53,100
عندما وصلت إلى كونتاجيم
قررت أن أترك العصابة

362
00:25:54,110 --> 00:25:56,240
لكنني لم أستطع الإقلاع عن المخدرات.

363
00:25:56,750 --> 00:25:59,170
بدأت بالتدخين
المزيد من الكراك.

364
00:26:00,710 --> 00:26:05,120
كنت أتجول في الشوارع،

365
00:26:07,780 --> 00:26:11,040
أتمنى أن أستطيع
العودة إلى المنزل، ولكن لم أستطع.

366
00:26:11,480 --> 00:26:13,360
لم أستطع أن أفعل ذلك،

367
00:26:13,830 --> 00:26:15,280
لم تكن هناك طريقة
لكي أفعل ذلك.

368
00:26:15,580 --> 00:26:19,070
كان لدي شعر طويل وقذر
الملابس والأظافر غير المقطوعة,

369
00:26:19,670 --> 00:26:21,250
شعر دهني…

370
00:26:21,840 --> 00:26:24,380
أردت العودة إلى المنزل،
ولكن لا أبدو كما كنت.

371
00:26:25,500 --> 00:26:29,890
في كل مرة كنت أضعها في الشارع

372
00:26:30,400 --> 00:26:33,900
لقد استمعت إلى نفس الشيء
شيء داخل رأسي.

373
00:26:36,340 --> 00:26:38,540
كنت أسمع السيارة
إغلاق الأبواب

374
00:26:39,040 --> 00:26:40,870
وراديو الشرطة.

375
00:26:41,410 --> 00:26:42,920
"إنه هو هناك!"

376
00:26:43,620 --> 00:26:45,710
"دعونا نذهب إلى هناك ونقتله!"

377
00:26:45,970 --> 00:26:47,840
"دعونا نحصل عليه الآن!"

378
00:26:48,200 --> 00:26:50,260
"دعونا نقتله!"

379
00:26:51,350 --> 00:26:55,730
ولم يغادر ذهني قط.
لا يزال بإمكاني سماع ذلك.

380
00:27:26,620 --> 00:27:28,720
عندك قصه حزينه

381
00:27:29,400 --> 00:27:31,560
تمامًا مثل العديد من الأشخاص الذين التقيت بهم.

382
00:27:33,270 --> 00:27:35,090
هل قصتك مختلفة؟

383
00:27:36,150 --> 00:27:37,630
انها مجرد مثل لك.

384
00:27:39,020 --> 00:27:40,960
هل تعرضت للضرب
من قبل رجال الشرطة أيضا؟

385
00:27:41,650 --> 00:27:42,650
نعم.

386
00:27:46,790 --> 00:27:48,690
لقد مررت بأشياء كثيرة

387
00:27:49,360 --> 00:27:52,070
أن كل قصة أسمع
يبدو مثل الألغام.

388
00:28:12,770 --> 00:28:13,860
تريد بعض؟

389
00:28:14,080 --> 00:28:15,170
أعطني.

390
00:28:32,910 --> 00:28:34,590
وهذا الغضب هو الأسوأ.

391
00:28:35,120 --> 00:28:37,260
لا يختفي أبدًا.

392
00:28:38,940 --> 00:28:40,860
Those men's faces are the worst.

393
00:28:41,330 --> 00:28:43,280
لا يختفون أبدًا.

394
00:28:45,200 --> 00:28:46,610
أنت على حق.

395
00:28:47,560 --> 00:28:49,090
أبدا حقا.

396
00:28:52,190 --> 00:28:54,210
عندما تم القبض علي
لأول مرة،

397
00:28:54,780 --> 00:28:56,960
they laid my face on the floor.

398
00:28:57,340 --> 00:28:59,110
داس على ذراعي

399
00:28:59,300 --> 00:29:01,740
and told me not to look at them.

400
00:29:04,620 --> 00:29:06,870
شعر أحد رجال الشرطة
آسف بالنسبة لي،

401
00:29:09,140 --> 00:29:13,720
قال أنهم لن يفعلوا ذلك
توقف إذا نظرت.

402
00:29:14,620 --> 00:29:17,822
But I didn't stop staring
at them even for a minute.

403
00:29:19,790 --> 00:29:21,530
Do you remember their faces?

404
00:29:22,550 --> 00:29:23,790
ما زلت أفعل.

405
00:29:25,120 --> 00:29:26,150
أنا أيضاً.

406
00:29:27,620 --> 00:29:29,457
Do you think they remember ours?

407
00:29:30,760 --> 00:29:31,800
أنا لا أعتقد ذلك.

408
00:29:32,680 --> 00:29:34,530
نحن جميعا نفس الشيء بالنسبة لهم.

409
00:29:39,040 --> 00:29:41,360
قالت لي أمي
أن ننسى هذه الأشياء،

410
00:29:42,300 --> 00:29:44,580
التوقف عن التفكير في ذلك.

411
00:29:48,720 --> 00:29:50,960
فقلت إذا نسيت

412
00:29:51,706 --> 00:29:54,782
ماذا فعلوا بي
سوف تكتمل.

413
00:29:59,182 --> 00:30:00,693
أعتقد في يوم من الأيام

414
00:30:02,151 --> 00:30:04,435
سوف يدفعون ثمن ما فعلوه.

415
00:30:05,084 --> 00:30:06,755
العدالة يجب أن
العمل بالنسبة لهم أيضا.

416
00:30:07,600 --> 00:30:09,120
اي عدالة؟

417
00:30:09,795 --> 00:30:11,368
اي قانون؟

418
00:30:11,688 --> 00:30:13,973
وقد سأل شخص ما من أي وقت مضى
لك لكتابة القانون؟

419
00:30:15,475 --> 00:30:18,942
لو كنت قاضيا
كل شيء سيكون أكثر وضوحا.

420
00:30:20,275 --> 00:30:22,933
سأفعل
الجميع يدفعون عينيا.

421
00:30:23,670 --> 00:30:27,701
إذا سرقت 10 دولارات، فسوف تفعل ذلك
يجب أن أعطي 10 دولارات.

422
00:30:28,568 --> 00:30:31,920
إذا كنت قد قتلت شخصا ما،
يجب أن تموت أيضاً

423
00:30:32,560 --> 00:30:37,217
ولكن إذا لم تكن قد فعلت أي شيء
لا ينبغي لأحد أن يفعل أي شيء لك.

424
00:30:38,897 --> 00:30:39,897
وأنت؟

425
00:30:40,764 --> 00:30:43,004
ماذا ستفعل لو كنت
يمكن القبض على هؤلاء رجال الشرطة؟

426
00:30:44,088 --> 00:30:47,768
ماذا ستفعل؟
هل ستقتلهم؟

427
00:30:52,782 --> 00:30:54,293
أنا لا أعتقد ذلك.

428
00:30:55,146 --> 00:30:57,662
أود منهم أن يعانون
كل ما عانيته.

429
00:30:59,075 --> 00:31:01,840
المشكلة هي أن
رجال الشرطة هم تماما مثل النمل.

430
00:31:02,346 --> 00:31:07,546
قبضت على واحد وخمسة آلاف،
يتبعك عشرون ألفًا.

431
00:31:10,328 --> 00:31:13,955
عددنا أكثر من خمسة آلاف
أكثر بكثير من عشرين ألفا.

432
00:31:14,817 --> 00:31:18,506
لكن عندما قبضوا عليك،
كم شخص وقف بجانبك؟

433
00:31:19,902 --> 00:31:24,595
كم عدد الجيران الذين رأوك
ركب السيارة ولم يفعل شيئا؟

434
00:31:27,271 --> 00:31:30,248
العالم غير عادل ليس فقط
بسبب رجال الشرطة يا أخي

435
00:31:33,573 --> 00:31:36,213
أنا لا أعرف ما هو
عادلة أو غير عادلة بعد الآن.

436
00:31:37,626 --> 00:31:40,586
أعلم فقط أنني لا أستطيع أن أنساه.

437
00:31:43,502 --> 00:31:46,444
أن أعود هنا، في هذا المكان،

438
00:31:47,271 --> 00:31:48,915
إنه مثل السفر عبر الزمن.

439
00:31:50,000 --> 00:31:53,591
إنه مثل ذلك اليوم
استمرت إلى الأبد.

440
00:32:04,426 --> 00:32:07,324
لا يزال بإمكاننا رؤية الخاص بك
بصمة على الأرض.

441
00:32:10,382 --> 00:32:13,528
لا يزال بإمكاننا رؤية
بقع الدم في الشارع.

442
00:32:14,551 --> 00:32:16,302
وليس دمك فقط.

443
00:32:17,680 --> 00:32:19,893
هناك الكثير من الناس
يموت كل يوم.

444
00:32:24,835 --> 00:32:28,737
نحن محاصرون
بواسطة كومة من الموتى، وإخوانه.

445
00:32:29,937 --> 00:32:33,786
وهذه الكومة تنمو فقط،
منذ ما قبل ولادتنا.

446
00:32:35,671 --> 00:32:39,857
وهو طويل جدًا
توج السماء.

447
00:32:41,413 --> 00:32:45,022
لهذا السبب كل شيء مظلم جدًا.

448
00:32:51,608 --> 00:32:53,928
ولكن ليس هناك ليل
الذي يدوم إلى الأبد.

449
00:32:56,746 --> 00:32:58,977
ما يجب علينا فعله هو المضي قدمًا.

450
00:32:59,760 --> 00:33:02,390
بالنسبة لنا ولهم أيضا.

451
00:34:52,700 --> 00:34:55,680
- هل جميعكم تستمعون إلي؟
- نعم يا سيدي.

452
00:34:57,750 --> 00:34:58,920
ميت.

453
00:35:06,420 --> 00:35:07,420
على قيد الحياة.

454
00:35:07,820 --> 00:35:08,820
ميت.

455
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
على قيد الحياة.

456
00:35:10,080 --> 00:35:10,730
ميت.

457
00:35:10,990 --> 00:35:12,300
ميت.

458
00:35:13,380 --> 00:35:14,380
على قيد الحياة.

459
00:35:14,490 --> 00:35:15,490
ميت.

460
00:35:15,640 --> 00:35:16,640
ميت.

461
00:35:17,490 --> 00:35:18,490
على قيد الحياة.

462
00:35:18,880 --> 00:35:19,880
ميت.

463
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
على قيد الحياة.

464
00:35:29,980 --> 00:35:30,980
على قيد الحياة.

465
00:35:31,340 --> 00:35:32,340
ميت.

466
00:35:32,790 --> 00:35:33,790
على قيد الحياة.

467
00:35:34,210 --> 00:35:35,230
ميت.

468
00:35:35,750 --> 00:35:36,790
ميت.

469
00:35:38,298 --> 00:35:39,298
على قيد الحياة.

470
00:35:40,690 --> 00:35:41,690
على قيد الحياة.

471
00:35:41,861 --> 00:35:42,861
ميت.

472
00:35:45,156 --> 00:35:46,156
ميت.

473
00:35:49,680 --> 00:35:50,680
خارج.

474
00:35:51,360 --> 00:35:52,470
على قيد الحياة.

475
00:35:53,290 --> 00:35:54,390
ميت.

476
00:35:55,200 --> 00:35:56,200
على قيد الحياة.

477
00:35:57,040 --> 00:35:58,050
على قيد الحياة.

478
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
خارج.

479
00:36:02,613 --> 00:36:03,613
ميت.

480
00:36:06,346 --> 00:36:07,346
ميت.

481
00:36:08,035 --> 00:36:09,035
خارج.

482
00:36:10,630 --> 00:36:11,630
خارج.

483
00:36:13,050 --> 00:36:14,240
خارج.

484
00:36:15,140 --> 00:36:16,430
كلاكما.

485
00:36:21,150 --> 00:36:22,150
على قيد الحياة.

486
00:36:22,640 --> 00:36:24,070
على قيد الحياة.

487
00:36:26,820 --> 00:36:27,820
خارج.

488
00:36:28,190 --> 00:36:29,340
ميت.

489
00:36:30,970 --> 00:36:31,970
على قيد الحياة.

490
00:36:32,150 --> 00:36:33,480
ميت.

491
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
خارج.

492
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
على قيد الحياة.

493
00:36:36,670 --> 00:36:37,670
ميت.

494
00:36:37,910 --> 00:36:38,600
على قيد الحياة.

495
00:36:38,890 --> 00:36:39,890
ميت.

496
00:36:39,970 --> 00:36:40,970
ميت.

497
00:36:41,170 --> 00:36:42,230
خارج.

498
00:36:45,220 --> 00:36:46,220
على قيد الحياة.

499
00:36:46,560 --> 00:36:47,680
ميت.

500
00:36:48,850 --> 00:36:49,850
على قيد الحياة.

501
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
ميت.

502
00:36:51,360 --> 00:36:51,980
على قيد الحياة.

503
00:36:52,320 --> 00:36:52,920
ميت.

504
00:36:53,210 --> 00:36:54,210
ميت.

505
00:36:54,480 --> 00:36:55,190
على قيد الحياة.

506
00:36:55,400 --> 00:36:56,110
ميت.

507
00:36:56,280 --> 00:36:56,900
على قيد الحياة.

508
00:36:57,040 --> 00:36:57,640
على قيد الحياة.

509
00:36:57,840 --> 00:36:58,550
على قيد الحياة.

510
00:36:58,750 --> 00:36:59,750
ميت.

511
00:37:00,900 --> 00:37:01,900
خارج.

512
00:37:02,220 --> 00:37:03,490
على قيد الحياة.

513
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
على قيد الحياة.

514
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
ميت.

515
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
على قيد الحياة.

516
00:37:08,460 --> 00:37:09,080
ميت.

517
00:37:09,470 --> 00:37:10,530
ميت.

518
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
ميت.

519
00:37:16,040 --> 00:37:17,090
خارج.

520
00:37:18,500 --> 00:37:19,500
خارج.

521
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
يمين.

522
00:37:22,250 --> 00:37:23,250
على قيد الحياة.

523
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
على قيد الحياة.

524
00:37:25,290 --> 00:37:26,390
ميت.

525
00:37:26,910 --> 00:37:28,240
ميت.

526
00:37:29,280 --> 00:37:30,390
خارج.

527
00:37:34,070 --> 00:37:34,810
على قيد الحياة.

528
00:37:34,950 --> 00:37:35,990
خارج.

529
00:37:36,760 --> 00:37:37,760
ميت.

530
00:37:38,230 --> 00:37:39,250
ميت.

531
00:37:39,420 --> 00:37:40,660
خارج.

532
00:37:41,600 --> 00:37:43,030
على قيد الحياة.

533
00:37:46,770 --> 00:37:48,850
ميت.

534
00:37:54,230 --> 00:37:55,680
ميت.